05 March 2015

Review: Hausfrau by Jill Alexander Essbaum

Hausfrau by Jill Alexander EssbaumPrepare yourself. You're going to be hearing quite a bit of buzz about Jill Alexander Essbaum's Hausfrau, and everything good you hear will be true. This complex, disturbing tale of a thirty-something ex-pat will get under your skin. There are so many layers and ways to think about the novel that it begs to be discussed and savored.

Anna Benz has lived in Zürich for nine years with her Swiss husband, Bruno, and their three children. Although Anna shops, takes the kids to school, and explores the city, she has found it difficult to connect with Switzerland, her in-laws, and the other ex-pats she meets.

Finally fed up with Anna's loneliness and unhappiness, Bruno insists she see a therapist ("Go fix yourself," he tells her), and on her therapist's advice, Anna begins taking German lessons. As far as most people know, this is exactly how Anna spends her time: seeing the Frau Doktor and attending her language classes.

What Anna really does is another thing altogether. She has multiple secret lives, hiding parts of herself from her children, her husband, her therapist, her few acquaintances, her lover, her teacher. And as the many sides of Anna start to clash and then peel apart, she finds herself at an unexpected crossroad.

Although I know Hausfrau would be fantastic in print, I can't say enough wonderful things about the unabridged audiobook, read by Mozhan Marnò, whose performance is virtually flawless. I was impressed with how smoothly she switched among the accents and inflections needed for the cosmopolitan cast of characters. Marnò's challenge, however, went beyond rendering, say, a Scottish accent; she also had to capture different levels of butchered English spoken by the native Swiss and then render all those voices consistently throughout the audiobook.

One of the most brilliant and intriguing aspects of Hausfrau is the way Essbaum used Anna's therapy sessions and language lessons as signposts for Anna's life. Here too, Marnò's narration shone. Subtle pauses give the listener the space to absorb what the author intends: What does the good Doktor mean when she explains the difference between want and need? How do those irregular German verbs describe Anna's behavior?

But more than anything listeners will remember, as I wrote for AudioFile magazine, Marnò's ability to manifest the fog of Anna's depression and then sweep it away cleanly during her moments of hope and resolve. The emotional depth of Marnò's performance matches the complexity of Anna's conflicting needs, connecting listeners solidly with her pain and confusion.

The combination of Mozhan Marnò's sensitive performance and Jill Alexander Essbaum's unforgettable story of a woman's struggle to understand herself and her place in the world make Hausfrau one of the year's best audiobooks.

For a sample of the audiobook, hit the play button below (note: not for family listening).

Print: Random House, March 17, 2015
ISBN-13: 9780812997538
Audio: Random House Audio; 9 hr, 43 min
Source: Review (audio) (see review policy)
Copyright © cbl for Beth Fish Reads, all rights reserved (see review policy)


Kailana 3/5/15, 7:00 AM  

The cover has been catching my attention with this one. I am glad to hear the book is good, too!

(Diane) bookchickdi 3/5/15, 7:36 AM  

This books has gotten high praise from so many people, I must pull out my copy and start it immediately.

Pat @ Posting For Now 3/5/15, 8:10 AM  

Wonderful review Beth. I've been curious about this book. I'm going to add it to my To Read list.

Sarah's Book Shelves 3/5/15, 8:17 AM  

I've got this one waiting for me and have heard such great things about it. Am looking forward to it!

JoAnn 3/5/15, 8:18 AM  

I look forward to reading this one... great review!

MR 3/5/15, 9:34 AM  

Excellent review! I'm waiting eagerly for this one from the library but now I want to listen to the audio too!

Creations by Laurel-Rain Snow 3/5/15, 9:37 AM  

I have been eyeing this one for a while, and now I must find it and add it to my stacks! Thanks....

Nise' 3/5/15, 9:42 AM  

I planned on reading this in print, but after reading your thoughts and listening to the clip, I believe I will listen!

Malcolm Avenue Review 3/5/15, 9:55 AM  

Thanks for this great review. I had this one on the outer edges of my radar, but after reading how great the audio is, I'll go order that right now. Thank you!

bermudaonion 3/5/15, 11:14 AM  

I have this on my iPad and can't wait to get to it - it sounds terrific!

Tina 3/5/15, 6:14 PM  

Well, you have turned me on to another good book. I just added to my reserves at the library. I enjoyed two others you recommended, Nora Webster and Olive Kitteridge ☺️

Belle Wong 3/6/15, 12:01 AM  

Wow - this sounds like a really good listen. I not my usual kind of read, but I'm definitely thinking about it now.

Daryl 3/6/15, 10:47 AM  

sounds appealing but i am not sure its my cuppa .. thanks!

Shaina 3/6/15, 11:15 AM  

Listened to the sample—this IS a good performance! Not sure I'll read it, but thanks for sharing & glad you enjoyed!

Louise 3/7/15, 6:54 AM  

I like the cover of this one too. I like that it's set in Zurich- I visited Zurich ever so briefly last year, it's such a beautiful city. Nice to see your high opinion, I will seek it out, but I'm not sure that it's available in Australia just yet. I don't think I've seen it. I don't think I'd like the audio, I listened to the sample, but I'm fussy about accent when there's lots of foreign words.

Bree 3/12/15, 12:57 AM  

I love books about expats. Pinning it.

Thanks for stopping by. I read all comments and may respond here, via e-mail, or on your blog. I visit everyone who comments, but not necessarily right away.

I cannot turn off word verification, but if you are logged into Blogger you can ignore the captcha. I have set posts older than 14 days to be on moderation. I can no longer accept anonymous comments. I'm so sorry if this means you have to register or if you have trouble commenting.


All content and photos (except where noted) copyright © cbl for Beth Fish Reads 2008-2016. All rights reserved.



To The Blogger Guide, Blogger Buster, Tips Blogger, Our Blogger Templates, BlogU, and Exploding Boy for the code for customizing my blog. To Old Book Illustrations for my ID photo. To SEO for meta-tag analysis. To Blogger Widgets for the avatars in my comments and sidebar gadgets. To Review of the Web for more gadgets. To SuziQ from Whimpulsive for help with my comments section. To Cool Tricks N Tips for my Google +1 button.

Quick Linker



  © Blogger template Coozie by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP